凡是过去,皆为序章。
——题记
一
上述题记转摘自2015年10月20日习近平主席在英国议会发表的演讲词,它的原创者是英国最伟大的戏剧家莎士比亚。莎翁的这句名言是在提醒我们,所有今天,皆可溯源。既然在漫长的历史进程中,中英两国人民都曾以各自创造的灿烂文明影响过对方,比如茶叶,中国是它的故乡,下午茶却在英国走向极致;那么,英伦民族向汉民族抛出的文明绣球,当然也不会在少数,尽管姿势不比饮茶那么温雅友善。
“一个英国人能长期呆在国外而不作设立跑马赛的尝试,几乎是不可能的。”一个名叫H·朗的英国人,早在1874年就在他的《Shanghai Considered Socially》一书中如此断言,并且言之凿凿地引史为证:“上海租界早期的记录表明这种英国传统消遣早就存在。”
的确,开埠刚刚五年,上海这片英伦“飞地”上就出现了第一家跑马场。
将一项游牧民族的生存技能擢升为竞技性的消遣,带着剥离于其中的速度和炫彩,走出荒原,驰别阔野,使之不仅成为城市族群臀下的娱乐方式,而且变异为牟利手段,是英国人的创造。
1848年,一些最早来到上海滩的英国人,以他们不可想象的低价——每亩不超过10两银子,租下了位于今天河南中路、南京东路、山西南路一带的80余亩土地。说是“租”,但只要他们不想退租,业主一方是不允许变卦的,而且不得“昂价”,也就是一不能不出租,二不能想涨价就涨价。这便是英国第一任驻沪领事巴富尔为他的子民创下的“杰作”——事实上的“永租”。
上海早期的跑马场
这些英国人拿这80余亩土地做成了一座运动场,在其四围内修建跑道,用来赛马。每到夕阳将落、余照熔金之时,男男女女的洋人们就联袂并辔而出,遛达驰骋于其间,或信“蹄”逍遥,或御风而翔,煞是潇洒。每到气候宜人的5月、11月间,他们还要举行赛马:让几匹或十几匹高头大马,伫立于同一道起跑线上,随着一声令下,临驾于马背上的他们,便驱策着、鞭打着、教唆着这些马儿,风驰电掣地闪过,以速度一决高下。
跑马场上准备入场的赛骑
跑马场上的赛况
跑马彩票牌
因为最初建立的这个跑马场面积偏小,据说场内的跑马道周长不足400米,跑起来实在难以尽兴,洋人们于是在跑马场的出口处修筑了一条东西向的直路,兼作遛马、赛马两用,以弥补场内面积的不足。这条路就被随口叫做了“马路”。不知汉语中的“马路”一词,是否就此滥觞,笔者没有作过考证,姑且存疑。
后来,租界又在“马路”的南侧,取相同的走向,陆续开辟了几条新路,这条最早开辟的“马路”辈分见涨,就变成了老大;为方便区别,洋人们干脆称其为“大马路”。依次往南,几条新辟的道路分别被称为“二马路”、“三马路”、“四马路”、“五马路”。这五条马路后来分别被命名为南京路、九江路、汉口路、福州路、广东路。
二
为什么一群四顾汪洋的岛国子民,一个点燃了全球工业文明曙光的民族,却酷爱在马背上挥霍他们的余暇?
谚云:“男人的天堂,一半在马背上,一半在女人的胸脯上。”
公平、速度、技能、竞争,以及玫瑰与佩剑,或许都是这个民族的固有之爱。曾经盛行于欧洲大陆的骑士文化为赛马奠定了深厚的社会基础,十字军东征的滴血箭镞更为奔腾的铁蹄谱写了摄人魂魄的旋律,激扬千年而永不陨落。
早在中世纪的欧洲,骑士就已经不再是传统意义上驰骋疆场、歃血搏命的武士的代名词,而成为一种等级的标志,散发出和皇族沾亲带故的上等人气味。借助于曾经骁勇的祖先的荫庇,骑士和骑兵的分野,开始在他们的子孙之间延续,层级分明,形同壁垒,并无可挽回地走向纨绔。11世纪,教皇格里高利七世和乌尔班二世,更是赋予了骑士以“基督之兵”的神圣光环,将骑士与教士并列,宣称教士对灵魂征伐,骑士则向罪恶宣战。从1066年威廉公爵率领诺曼骑兵最终击溃英国步兵、将英格兰土地踩在铁蹄之下的那一天起,骑士作为一种爵位,也作为一种荣耀和传统,便随着马裤、马刺和马靴,一同被英伦文化永久册封。
最早出现在上海的运动场,往往被时人称为“抛球场”,因为场内除了赛马,还设置了“滚木球场”、“英式墙手球球场”等。但这个抛球场究竟是怎么回事,早在20世纪30年代蒯世勋写作《上海公共租界史稿》时,就被认为“抛球场名称犹存,已不可考”。
在西人眼中,球场往往就是一个花园,他们在其中种植了许多乔木、灌木和花卉、绿草,也因此,南京东路从外滩到河南中路的一段“马路”,又有了“派克弄”(从“Park Lane”音译而来,意为花园小道)之称。根据现有的史料可以得知,还在1850年,骑赛就已经隔三岔五地举行。那时,“一天的比赛总共有七个项目,最多时有七匹马比赛。由于场地狭小,须经三次预赛,胜利者方能进入决赛”。到第二个洋人跑马场设立,最早的那个跑马场就有了“老花园”之名。
“老花园”的传统赛马项目中,最简单、也是最经典的,就是比速度,在规定的距离之内,最先跑完者为胜。如此赛法,直到今天依然盛行。
继“老花园”之后,赛场一再迁建扩张,直至19世纪末期形成占地近500亩,将今天的人民公园、原上海美术馆和人民广场地块一并圈入的庞大的跑马厅。在法律允许的框架内,跑马厅以博彩相号召,吸引成千上万嗜赌的中外客,为它的执业者创造了不计其数的财富。(如果展开,那将是一篇长长的故事)直到今天,仍有一幢地标式的建筑,可以牵引着我们的视线,穿越历史的重重屏障,具体地一窥当年跑马厅主人的富有——上海陕西南路30号,矗立着一幢占地5000余平方米、花园面积近2000平方米的北欧风格建筑——马勒别墅。这幢有着“梦幻城堡”之誉的建筑物的主人,就是曾任跑马厅大班的英籍犹太人爱立克·马勒。
中华基督教青年会大楼和跑马厅
三
还有一种赛马活动,叫做“撒纸赛马”,又称“跳半涉”、“猎纸”等,租界时期曾风行于上海西部的徐家汇一带。这种活动据说脱胎于英格兰原始的猎狐活动。早年间,一群狩猎者骑马在伦敦以外的荒郊野地搜踪寻迹,追猎狐狸。为了方便这项原始的狩猎活动进入城市,使之成为更适合城市有闲阶层的全天候游戏,英国人对之进行了改造。改造的方法很简单,就是以人代狐,由一名骑士扮演狐狸,佩以特定的服饰标志,以强化虚拟的“狐狸”感,然后放马先跑。假狐狸在逃跑过程中,须一路撒下五颜六色的各种纸片,以表示“狐过留痕”。待“人狐”离远后,成群的猎狐者方可根据发令者的号令出发。他们根据五色彩纸留下的痕迹,一路寻寻觅觅,拍马紧追,凡判断准确,不迷失目标,最先追上“人狐”的骑手,即获得胜利。
洋人来到上海以后,玩心未泯,也带来了这项传统游戏。1888年刊行的《游沪笔记》说:“跑纸:春秋佳日,西人谴细崽马夫,囊携碎纸,乘马至远郊随意抛弃。次日,西人乘骑觅,能尊原路而先到纸尽处者为胜。”《游沪笔记》所说比赛的时间是“春秋佳日”,可能指的是最早期的情况,后来的情况略有变动。约从19世纪70年代中期开始,比赛大多安排在冬季举行。每年12月至次年2月底,每逢星期六下午举行一次,除非雨雪天,盖莫例外。其间如果正逢圣诞和元旦两大节庆日,通常也以举行猎纸活动志庆助兴。如果偶有不便,不能如期在郊外举行,游戏便会转而安排到跑马厅,时间通常在3月。
初期,猎纸游戏的运动路线,起点大多安排在福州路东端,终点为跑马厅(今人民公园)。由此可见,当时这片地区尚属郊野,阡陌农舍,一派乡村面貌。然而开埠之后未及几年,这片区域已不复桑梓旧颜,变得日趋繁荣,显然不再适合进行狩猎之类的活动,哪怕假狩猎也不行,没那个感觉了。猎纸活动于是改从徐家汇出发,循虹桥路,一路西驰,以今上海动物园东面的一条小河为终点。
猎纸比赛的具体路线并不固定。虽然固定的线路可以方便赛者,但日复一日的因循必然会败坏胃口,新鲜感、刺激感荡然无存,因此必须常作变动。一般而言,初赛时由理事会会长或其指派的人规划线路;决赛时则改由初赛的获胜者选择线路。线路安排妥定后,即提前一日派出5名马夫,携五色碎纸,沿途抛撒,或沟或坎,或田或野,间隔距离并不一律,以增加比赛难度。到正式比赛时,其实已不再采用“人狐”制,所谓的“人狐”,已被前一日派出的马夫所替代。
参赛者以最先到彩色纸片抛撒完毕的地界为胜。要赢得这份荣誉,光凭速度显然不够,还须辅以必要的智慧和敏锐的观察力,要善于寻觅彩纸的踪迹,以防误入歧途,那是非常耗费时间和精力的。比赛通常会设立两座奖杯,分别奖给轻量级和重量级的优胜者,但是后者必须在整个比赛中获得第6名或6名以前的名次才能有效。优胜者除了获得奖杯、奖金外,还被授予穿红色茄克的权利。这种将亮眼的色彩与人体组合的方式,可能比单纯的奖金、奖杯更具诱惑力。因为奖金、奖杯是不能随时携带、经常亮相的,而茄克可以,它可以作为一件日常用品,随时随地彰显人前,标榜你的成就,炫耀你的能力,满足你的虚荣。
为体现更广泛的激励作用,规则还规定,优胜者在下两轮比赛中,即使再次获胜,也不再颁给奖杯、奖金。也就是说,在以后两轮比赛中,上一轮的优胜者可以参加,但不计名次。这是一种防范强者垄断的公平之策,可以刺激相对较弱者的竞争信心,提携后进。
由于猎纸比赛大多在乡间举行,竞赛者往往策马群奔,行踪飘忽散漫,所选季节又多为春秋,风和日丽,正是乡村农人春种秋获之时,群马疾奔,践踏农田势所必然,还会干扰正常耕作的乡村农民,因而矛盾和冲突时有发生,有时甚至相当激烈。有人据此而想当然地以为:“由于跑马总会的担心,于是想搞一个固定的跑马场所,从而产生了第一个跑马场。”可是实际上,“撒纸赛马”活动并非由跑马总会主办,而是由“猎纸会”主办。并且,第一次正规“撒纸赛马”的举行时间是1863年,此后,从1864年开始被作为常设项目,每年举行。即使算上此前从1855年开始的一些小规模自发比赛,它的设立时间仍然稍晚于“老花园”跑马场。然而,尽管跑马、猎纸曾经风靡了大半个世纪的上海滩,最终却因为意识形态的不同,没能像电灯、煤气、自来水等等工业文明的种子那样,在它的输出地扎下根来。
呵呵,今天的上海人已完全不可想象,在当年原生态的徐家汇策马扬鞭撒野狂奔该是何等拉风的景象。
(作者系《档案春秋》杂志原总编)
技术支持:上海江帆网络科技