内容加载中...
2015-11-26 09:49:38
春节前夕,同窗路秉杰教授传来消息说,龙华寺两侧周围为修地铁已将所有建筑物铲平,他得知寺畔的陈从周先生生前杰作塔影园也属拆迁之列,急忙赶去观察,只见该园附于寺旁,围墙之外已成建筑工地,并知龙华寺属国家级文保单位,不能破坏,而该园是后来建造的,未划入保护范围之内。春节将至,工人歇工暂停动作,节后开工将悉数拆尽,以作他用。我随后也到现场,见到沿马路花园房屋窗门上贴着封条,并有驻在单位拆迁移址通知。陈师是我国一代园林学宗师,也是中国近代园林学的开创者,他致力弘扬中国传统建筑文化有卓越贡献,他的著作甚丰,遗下实物作品亦属精品,如云南楠园、如皋水绘园(复原),上海则有豫园的东园和塔影园等。此园虽小却是他的精心构作,实为珍品。然主事者不谙其道,将无知毁之。我立即向上海市规划局历史风貌保护处、徐汇区规划局我的几位任职弟子求援,查询之下,确有拟拆之事,听了我的诉求,他们迅速行动关注,力求保护。不久消息传来,在市建交委等领导单位的斡旋下,将启动“先予保护条例”,争取将此园划入龙华寺保护范围之内,以得安全。际此塔影园应得无恙,可告慰陈师在天之灵,出力众人积得公德,可兹教训的是上海市遗产保护工作之漏洞。
21世纪初的龙华寺
陈师曾为此园写有小记一则,其文清丽意深录之共赏:
龙华塔影园记
陈从周
七级浮图,止于至善,度一切苦人,佛家之功德也。上海龙华古刹,有塔巍然,始于吴赤乌间,自北宋太平兴国重建迄今,历千余年矣。建国后余力为复原,法光再现,更参与寺之重修,顿存宏观,唯寺塔之间,旁有隙地,精舍竣工后,终觉虚然,爰发构图之思,凿池叠石,招浮图入园,仰则观塔,俯则现影,虚实互见,晦明风雨,光影变幻,大千世界,无边佛法矣。有亭名澄碧,倚亭闲眺,晨钟暮鼓,出没于乍有乍隐间。禅园之异于常园者,此园得之,明旸上人属为记,用兹弘道。
时辛未春日也
19世纪20年代初的龙华寺
(作者系同济大学建筑城规学院教授,国家历史文化名城研究中心主任。3月28日美国圣母大学为表彰阮仪三在保护中国历史城镇和建筑中做出的贡献,授予阮仪三2014年度“亨利·霍普·里德奖”,阮仪三是第一个获此殊荣的亚洲学者。)